Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( inor)

  • 1 iñor

    iñor, iñora
    masculine, feminine
    ( Chi fam) ( masculine) man; ( feminine) woman

    Spanish-English dictionary > iñor

  • 2 inor

    [from *e-nor] izo.
    1. ( galderazkoan) anyone, someone, anybody, somebody; \inork deitu al du? has anyone called?
    2. ( ezezkokan) nobody, anybody, no one, anyone; ez da \inor etorri nobody has come; ez du beste \inork egin nobody else has done it; ez dago \inor i. nobody is here ii. there is nobody; \inor ere ez nobody at all; \inor mindu gabe without hurting anyone;\\\inor ez dut \inor ezgutzen bakea nahi ez duenik I don't know anyone who doesn't want peace
    3. ( baiezkoan) somebody, anybody; \inork horrelako zerbait galdetzen badizu, ez esan ezer if somebody asks you such a thing, don't say anything; zuk \inork baino hobeto dakizu hori you know that better than anybody; \inoren hutsak ikusteko begi erneak ditugu we are keen to see other people's faults
    4. \inor gutxi hardly anyone | almost no one

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > inor

  • 3 inor

    nobody, anybody, anyone

    Euskara-ingeles hiztegi berria > inor

  • 4 inor ez

    not anybody, not anyone

    Euskara-ingeles hiztegi berria > inor ez

  • 5 inor izan

    to deserve; ez zara \inor izan horrelakoak esateko you are no in position to say such things
    Jakingarria: Nobody edo No one erabiltzen da aditza baiezkoan agertzen denean edo subjektua baldin bada. Anybody edo anyone erabiltzen dugu aditza ezezkoan agertzen denean. Ez dut inor ikusten I see nobody edo I don't see anybody. Oso gaizki dago *I don't see nobody. Oso gaizki dago *"Anybody does that" esatea baldin eta " Hori ez du inork egiten " itzuli nahi badugu zeren eta " anybody ", baiezkoan izanik, "edonor" esan nahi du aipaturiko kasuan eta ez "inor ez". Beraz, "Nobody does that" esan behar dugu azken esaldi hori itzultzeko

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > inor izan

  • 6 ia inor ez

    hardly anyone

    Euskara-ingeles hiztegi berria > ia inor ez

  • 7 inorganicità sf

    [inorɡanitʃi'ta]
    (di sostanza) inorganic nature, (di libro, discorso) lack of structure

    Dizionario Italiano-Inglese > inorganicità sf

  • 8 inorganico agg

    [inor'ɡaniko] inorganico -a, -ci, -che

    Dizionario Italiano-Inglese > inorganico agg

  • 9 inorgoglito agg

    [inorɡoʎ'ʎito] inorgoglito (-a)

    Dizionario Italiano-Inglese > inorgoglito agg

  • 10 inorgoglire

    [inorɡoʎ'ʎire]
    1. vt
    2. vi
    (aus essere) (inorgoglirsi) vip to become proud

    inorgoglirsi per qc — to pride o.s. on sth

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > inorgoglire

  • 11 ere

    adb.
    a. too, also; guk \ere egiten dugu hori we also do that | we do that too; Hartenstein jauna \ere badator Mr. Hartenstein is also coming |Mr. Hartenstein's coming too ; zu baldin bazoaz, ni \ere bai if you are going, so am I
    b. (+ bezala) zeruan bezala, lurrean \ere on earth as it is in heaven; urtero bezala, aurten \ere this year as well as every other year; Portugalen bezala, Angolan \ere in Angola as well as in Portugal
    c. ( ezezkoan) either, neither; ez dugu hori egin — guk \ere ez we don't do that — neither do we | nor do we ; ez eta haiek \\ \ere neither do they \\ I; ezin dut hori egin, ez eta zuk \ere I can't do that nor can you ; ez genuen hori egin ez eta haiek \ere we didn't do that nor did they Oharra: ikus oharra neither sarreran
    a. even; ume txiki batek \ere badaki hori even a small child knows that ; oraingo egunean \ere even to this day ; gaztea eta agurea \ere the youth and even the old man; jo \ere egin zuten they even hit him
    b. ( ezezkoan) even; izenik \ere\\\erezigun galdetu he didn't even ask us our name; hori egiten ere ez dakizu? don't you even know how to do that?
    c. (+ ezer, inon, inor, e.a.) at all; ez zen inor \ere etorri no one came at all; ez genuen inor \ere ikusi we didn't see anyone at all; ezer \ere behar baduzu, deitu if you need anything at all, call
    d. ( + -rik, -ta) jakinda \ere ez nizuke esango even if I did know I wouldn't tell you ; zuk ikusita \\ irabazita \ere however much you might have seen \\ won ; hil eta gero \ere gogan izango naute even after my death I will be remembered ; azkenekoa izanda \ere even if it's the last one
    e. (+ - (ren)gatik) zaila izanagatik \ere, ez dugu huts egingo however difficult it may be, we won't fail
    3. ( + ba) ba- \ere even if, although; polita bada \ere even though it's pretty
    b. even when; guk ondo egiten badugu \ere, eta asmo onak baditugu \ere even when we do right and even when our intentions are good
    c. (+ baldintzazkoa) even ; ikusiko bazenu \ere, ez zenuke sinetsiko even if you did see her, you wouldn't believe it
    d. (+ -tzea) zarauztarra naizen? galdetzea \ere! me from Zarautz? what a question!; aizu, hori esatea \ere! hey, what a thing to say!
    4. (+ izenordea + bait -) nork \ere gauzak jendea baino maiteago baitu ez da zintzoa whoever loves things more than people is not righteous; zenbat \ere ogia gogorra baitzen, gosetiek gogotik jaten dute no matter how stale the bread might be, hungry people eat it gladly ; zenbat \ere gure asmoak eta egitateak on baitira however good our intentions and deeds are; non \ere, noiz \ere aurkituko baitut wherever and whenever I may find him

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ere

  • 12 inorganico

    adj inorganic
    ( privo di organicità) disjointed
    una trattazione inorganica a disjointed treatment
    * * *
    1 inorganic: chimica inorganica, inorganic chemistry
    2 (fig.) unsystematic, disjointed, disorganized: un progetto inorganico, a disjointed plan.
    * * *
    pl. -ci, - che [inor'ganiko, tʃi, ke] aggettivo
    1) chim. inorganic
    2) (mancante di organicità) [esposizione, discorso] disjointed, unjointed
    * * *
    inorganico
    pl. -ci, - che /inor'ganiko, t∫i, ke/
     1 chim. inorganic
     2 (mancante di organicità) [esposizione, discorso] disjointed, unjointed.

    Dizionario Italiano-Inglese > inorganico

  • 13 ale

    iz.
    1.
    a. grain; \alea eman to run to seed; \alea ekarri to bear fruit; \ale larri coarse grain; \ale xehe fine grain; \alea jasotzeko makina grain elevator
    b. ( masusta, marrubi, e.a.) berry
    c. ( kafeari d.) bean
    d. ( sagarra, etab.) fruit; sagar \ale batzuk eraman zituzten they took a few apples
    e. ( baratxuriari d.) clove
    a. ( hondarra) grain
    b. ( arrosarioari d.) bead
    c. gatz-\alea grain of salt
    3.
    a. ( liburuari d.) volume; 200.000 \aleko argitaldia printing of 200,000 copies
    b. ( aldizkariari d.) issue, copy
    4.
    a. ( ezer ere ez) \alerik ez du he hasn' t got a thing | he hasn' t got a penny to his name
    b. ( inor ere ez, inor gutxi) \alerik ere ez dago there isn' t a soul; lau \ale besterik ez ziren there were only a handful of them
    5.
    a. ( elementua, p.) character; \ale ederra da zure osaba your uncle is quite a character
    b. ( itzela, handi-handia) huge; hura gizon \alea! what a huge man!
    6. Argot. egundoko \alea harrapatu zian he got plastered

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ale

  • 14 arean

    izo. (B)
    a. ( ezer) nothing; \arean\\\arean ez dago there' s nothing; edaria non eta zelan izango ote den \arean ez dakigu we don' t know anything about where or how the drink might be; ilbeheran zegik (= ez egik) erein \arean (atsot.) sow not during a waning moon; \arean (bere) ez nothing at all \\\arean
    b. ( inor) nobody; \areanek ez du egin nobody' s done it; ez zioten errukirik \arean\\\areanhartu they took no pity on him
    a. ( ezer) \arean bai something; \arean ikusi to see something
    b. ( inor) somebody; \areanek egin du somebody' s done it adb. ( dudarik gabe, seguraski) surely, truly, certainly; pezeta bat, gutxi bai, baina batere baino gehiago da \arean a peseta, not much, but more than nothing at all, that' s for sure; \arean bere indeed; \arean\\\areanbere laster gertatuko da hori indeed that is going to happen soon junt. \arean eta until

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arean

  • 15 harreman

    iz.
    1. relation, dealing; ; Picassok Kataluniarekin \harreman estua izan zuela frogatu du erakusketak the exhibition shows that Picasso had a close relationship with Catalonia ; diplomazia \harremanak diplomatic relations; gizarte-\harremanak public relations; nazioarteko \harremanak international relations
    b. \harremanak [ izen plurala ] relationship; senar-emazteen arteko \harremanak the relationship between a husband and wife ; adiskidetasunezko \harremanak a friendly relationship
    c. i-kin \harremanetan jarri i. ( inork inor) to put sb in contact with ii. ( inor) to get into contact with sb
    2. ( lotura) link, tie, relationship; astronomiak astrologiarekin zituen \harremanak the links that astronomy has with astrology

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > harreman

  • 16 Айнор

    Универсальный русско-английский словарь > Айнор

  • 17 Айнор 8

    Electrochemistry: Inor 8 (коррозионностойкий сплав 8-6% Cr; 18-15% Мо; макс. 5% Fe; 0,08-V-04% C; макс. 0,5 % Si; 0,8% mn; Ni-остальное)

    Универсальный русско-английский словарь > Айнор 8

  • 18 inorgoglire

    inorgoglire v.tr. to make* proud, to fill with pride: il tuo successo lo inorgoglisce molto, your success makes him very proud
    v. intr. inorgoglirsi.
    inorgoglirsi v.intr.pron. to become* proud, to grow* proud: inorgoglire per qlco., to be proud over (o about) sthg.
    * * *
    [inorɡoʎ'ʎire]
    1. vt
    2. vi
    (aus essere) (inorgoglirsi) vip to become proud

    inorgoglirsi per qc — to pride o.s. on sth

    Dizionario Italiano-Inglese > inorgoglire

  • 19 alaitu

    du/ad.
    1. ( alaitsunez bete, poztu) to cheer up, gladden, make happy, make glad
    2. ( giroa, horma, e.a.) to brighten up, liven up; poster horiek gela alaitzen zuten those posters brightened up the room
    c. ( kolore) to make brighen, brighten up
    d. ( edari biziak inor) to make {tipsy || merry}; ardo beltz horrek \alaitu ninduen that red wine made me tipsy; ardoak apur bat \alaiturik made somewhat tipsy by the wine
    3. Arkaismoa. ( adoretu, bihotz eman) to encourage, hearten; horrela \alaitu ziren borroka egitera in that way they were glad to fight da/ad.
    1. ( poztu) to cheer up
    2. ( aurpegia, begiak) to light up
    3. to get {tipsy || merry}

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alaitu

  • 20 argal

    iz. ( soroetan) clearing io.
    1. ( p.: itxura)
    a. ( mehea) thin Oharra: ikus oharra mehe sarreran ; gizon \argalaren itxura zuen he had the figure of a thin man
    b. ( mehea) (z.o.) slim, slender
    2. (irud.)
    a. ( ahalegina) tenuous, feeble, half-hearted; zein \argal ziren haien ahaleginak how feeble their efforts were!
    b. ( lurra) poor, exhausted, thin; lur \argala thin topsoil
    3. ( ahula, indar gutxikoa)
    a. ( gorpuzkera) weak, feeble; sengo gaudenok \argalen ahuleriak eraman behar ditugu those of us who are strong must bear the frailities of the weak
    b. ( osasuna) poor, frail; ailing, sickly
    4. ( barreiatu) scattered, dispersed; izarrak \argal badira, biharamunean eguraldi ona, usu badira, euria if the stars are scattered, the weather the next day will be fine, if they' re clumped together, there' ll be rain adb.
    1. (NG) sparingly, meagrely (GB), meagerly (USA) ; \argal erein to sow sparingly
    2. ( gutxitan) seldom, infrequently
    Jakingarria: Gaur egun thin da terminorik arruntena "argala" itzultzeko eta erabil daiteke pertsona, animalia, eta gauzekin. Slim edo slender adjektiboaz baliatzen gara gorputz liraina eta argala duen inor adierazteko. Skinny ere erabiltzen da baina zentzu txarrean batik bat.

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > argal

См. также в других словарях:

  • Inor — can refer to:* Inor language, spoken in Ethiopia * Inor, Meuse, France …   Wikipedia

  • Inor — steht für Inor (Sprache), semitische Sprache, die im zentralen Äthiopien gesprochen wird Inor (Meuse), eine Gemeinde im lothringischen Département Meuse IN OR steht für: Orissa, ISO 3166 2 Code des indischen Bundesstaates …   Deutsch Wikipedia

  • Inor — País …   Wikipedia Español

  • Inor — 49° 32′ 51″ N 5° 09′ 48″ E / 49.5475, 5.1633 …   Wikipédia en Français

  • iñor — señor; hombre; tío; sujeto; es trato informal y, en la ciudad, algo provocador u ofensivo, no tanto así en el campo; cf. oiga, iñora; no puh iñor, mejor no trate de arreglar ese motor; si no es mecánico, lo puede arruinar , oiga iñor, ¿lo conozco …   Diccionario de chileno actual

  • Inor (Meuse) — Inor …   Deutsch Wikipedia

  • Inor (Sprache) — Inor Gesprochen in Äthiopien Sprecher 280.000 Linguistische Klassifikation Afroasiatische Sprachen Semitische Sprachen Westsemitische Sprachen Südwestsemitische Sprachen Äth …   Deutsch Wikipedia

  • Inor Sotolongo — est un percussionniste cubain né à La Havane en 1971, qui réside en France. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie sélective 3 Références 4 …   Wikipédia en Français

  • Inor language — language name=Inor nativename= states=Ethiopia speakers=280,000 familycolor=Afro Asiatic fam2=Semitic fam3=South Semitic fam4=Ethiopian Semitic fam5=South fam6=Outer fam7=West Gurage iso2=sem|iso3=iorInor (IPA| [ino:r] ), sometimes called Ennemor …   Wikipedia

  • Inor, Meuse — French commune name = Inor image flag size = image coat of arms = image coat of arms size = flag Coat of arms city motto = x = y = time zone = CET (GMT +1) longitude=5.16333333333 latitude=49.5475 region = Lorraine departement = Meuse mayor =… …   Wikipedia

  • Inor — ISO 639 3 Code : ior ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»